Balúči Āb

بلۆچی آب

كسره، صدای e در esm اسم E e    

سنگ

  seng

del

دل

mečāč  ١

مژه

petārk ٢

ناپدری        

pet ٣

پدر

zekk

نوعی مشك

dekk   ٤

تپه             

 

 

 

EY ey ٥

تخم مرغ

  eyk

sey

سه  

seyl          

تماشا          

leyb

بازی

keyl

پيمانه

peym

طرز، روش

seyd

شكار

 

 

 

 

F f      ف    

 

اين صدا در لهجه‌های بلوچی شرقی در ايالت سند و پنجاب بكارميرود

 

āf

آب               

daf

دهان

 f

 شكم

      

 

                                                    

G g    گ

ماهی

  māhig

ges

خانه

gedām ٦

چادر

grand

رعد

garm

گرم

getesm  ٧

 وجب

nagan   ٨

نان

 

      

 

                                   

H h    ه ح

خرما

   hormāg ١٠

hāmorg    ٩  

تخم مرغ

tahār  

تاريك

bahārgāh

بهار

drahč ١١

درخت

tahl           ١٢

تلخ

   prāh

گشاد، فراخ

       

                                                                    

I i

١٣               فيل

  pill

Hāni ١٤

هانی

pig

پی،چربی

čeli١٥

غليان

zi

ديروز

pir          

پير

gelim

گليم

                                     

١   močāč  سراوانی

٢   سرحدی

٣  pet در مكرانی و سراوانی، pess سرحدی

٤  jomp   در مكرانی

٥  صدای ی در می  mey "شراب" و ميدان meydān. اين صدا (diphthong) در بعضی لهجه ها با ay تلفظ ميشود.

٦  gedān

٧  سرحدی، bečill در مكرانی، getezm  در سراوانی

٨  مكرانی

٩  eyدر مكرانی،  espídag  در سراوانی

١٠ hormā

١١  dračيا drahč در مكرانی

١٢   زهر در مكرانی

١٣  pil سرحدی

١٤  نام دختر

١٥  لغت هندی