|
|
|
|
O o ١ |
|
||||
|
گرگ |
|||||
|
johl |
گود، عميق |
čangol ٢ |
انگشت |
gohār ٣ |
خواهر |
|
borz |
بلند |
golg |
زلف |
god |
پارچه |
|
kočk |
صدف |
zomm٤ |
تاريك |
poll |
غنچه |
|
čokk |
بچه، بوسه |
|
|
|
|
|
Q q ٨ ق غ |
|
||||
|
قالی |
|||||
|
kāqaz ٩ |
كاغذ |
meqrāz |
قيچی |
qambād |
بيماری گواتر |
|
qark ١٠ |
غرق |
qadim |
قديم |
qowr |
نگهداری، مواظبت |
|
صدايی شبيه ڑ در اردو Ř ř |
|
||||
|
جاده |
|
||||
|
kařak ١٦ |
سوراخ |
jāř |
دوقلو |
jařok ١٧ |
بچه شتر |
|
melāř ١٨ |
مژه |
gāři ١٩ |
گاری |
|
|
---------------------------------------------------------------------
١ ضمه، صدای ا در اردك ordak
٢ سرحدی، lānkoťk در سراوانی و lankok در مكرانی
٣ wārk در سراوانی
٤ سرحدی
٥ صدای و در شوق، ذوق. اين صدا (diphthong) در بعضی لهجه ها با aw تلفظ ميشود.
٦ مكرانی و سراوانی، rúd در سرحدی
٧ سرحدی
٨ با تلفظ "غ" در سرحدی مركزی و شمالی. k, g در ساير لهجه ها
٩ kāgaz و kāgad نيز تلفظ ميشود
١٠ gark
١١ سرحدی
١٢ سرحدی، به مفهوم "قرار" در مكرانی، mani del bíkarār ent " دلم بيقرار است"
١٣ سرحدی
١٤ tramp مكرانی، tremp سرحدی
١٥ هندی sařak
١٦ sullāh در سراوانی
١٧ herrok مكرانی
١٨ سرحدی
١٩ ماشين يا قطار، لغت هندی
