Film:  Ár Pár (1954)

Singer: Šamšád

Music: O. P. Nayyar

Kabhī ár kabhī pár  lágá tīr e nazar  (2)
Sanyá gháyal kīyáre tū ne morá jigar

Kitná sanbhálá bairī do nainon main kho gayá  (2)
Dekhtī rah gayī main to jīyá terá hogayá  (2)
Dard milá ye jīwan bhar ká, márá aisá tīr e nazar ká  (2)
Lūťá čain qarár
Kabhī ár kabhī pár  lágá tīr e nazar  (2)
Sanyá gháyal kīyáre tū ne morá jigar

Pahle milan main ye to dunyá kī rīt hai  (2)
Bát main qussá lekin dil hī dil main prīt hai  (2)
Man hī man main laďū pūťe, nainon main puljařīyán čhūťe  (2)
Honťon par takrár
Kabhī ár kabhī pár  lágá tīr e nazar  (2)
Sanyá gháyal kīyáre tū ne morá jigar

Marzī thī hárī čahe man main basáo jī  (2)
Čár se dekho čáhe ánkhon se giráo jī (2)
Dil se dil takrá gaye ab to čhoť jigar par khá gaye ab to (2)
Ab to ho gayá pyár
Kabhī ár kabhī pár  lágá tīr e nazar  (2)
Sanyá gháyal kīyáre tū ne morá jigar