Film: Gangá Jamná  (1961)

Singer: Latá

Do hanson ká jořá bičhař gayo re
Gajab bhayo rámá julam bhayo re            (gajab qazab غضب )
                                                                  (julam  zolam ظلم)
Morá sukh čain bhī jīwan bhī morá čhīn līyá
Pápī sansár ne sájan bhī morá čhīn līyá
Pīyá bin tařpe jīyá, ratīyá bitáīūn kaise
Bīrhá kī agnī ko asuan se bujháūn kaise
Jīyá morá muškel main pař gayo re
Gajab bhayo rámá, julam bhayo re (2)

Rát kī ás gayī, din ká sahárá bhī gayá
Morá sūraj bhī gayá, morá sitárá bhī gayá
Prīt kar ke  kabhī prītam se ná bičhře koyī
Jaisī ujřī hūn main, aise bhī ná ujře koyī
Baná khel morá bigař gayo re
Gajab bhayo rámá, julam bhayo re (2)

Jīte jī čhořūngi sayyá ná ďagarīyán torī
Bīt jáyegī yūn hī sárī umarīyán morī
Nainon se hotī rahegī yūn hī barsát balam
Yád main rotī rahūngī terī din rát balam
Nagar more man ká ujař gayo re
Gajab bhayo rámá, julam bhayo re ...