CHAMPAKALI
Latá Mangeškar Music Director
Hemant kumár
Film:  Čampákalī  (1956)    چمپاكلی


چهپ گيا كويی رے   دور سے پكار كے

Čhup gayá koyī re dūr se pukár ke
Dard anokhe háye de gayá pyár ke

Áj hain sūnī sūnī dil kī ye galīyán
Ban gayī kánťe merī xušiyon kī kalīyán
Pyár bhī khoyá main ne , sab kučh hár ke
Dard anokhe ...

Akhīyon se nīnd gayī, manwá se čain re
Čhup čhup roye mere, khoye khoye nain re
Háy yahī to mere, din the sīngár ke
Dard anokhe ...

 

Sočitrá sen