Áp kī nazron ne samjhá Pyár ke qábil mujhe
Dil kī ai dhařkan ťahar já, mil gayī manzil mujhe
Áp kī nazron ne samjhá

Jī hame manzūr hai áp ká ye faisilá  (2)
Kah rahī hai har nazar bandá parwar šukrīyá
Hans ke apnī zindagī main kar līyá šámil mujhe
Dil kī ai dhařkan ...

Áp kī manzil hūn main merī manzil áp hai (2)
Kyūn main tūfán se ďharūn merá sáhil áp hai
Koyī tūfánon se kah de mil gayá sáhil mujhe
Dil kī ai dhařkan ...

Pař gayī dil par mere áp kī parčháīyán (2)
Har taraf bajne lagī sainkuřon šahnáīyán
Do jahán kī áj xušīyán ho gayī hásil mujhe
Áp kī nazron ne samjhá ...