S s س ص ث                                pas     گوسفند

 

sohb   صبح sakk  محكم، مشكل sohr   ١  سرخ، داغ
dasag  ٢ نخ sáng    ٣ جشن نامزدی bastag    ٤  ماست
kasán كوچك syád    خويشاوند    

 

 

 

 

 

                                

Šš  ش                                     pošti    پشتی، بالش

 

šodik    ٥ گرسنه kamáš   ريش سفيد áčeš آتش
šahmát    سيلی šand   ٦ شن šepánk ٧ چوپان
šipánk تركه deštár نامزد gošnag   گرسنه

 

 

 

 

 

                 

T t    ت ط                                  hošter  ٨  شتر

 

tečk   ٩  هموار tropš   ١٠ ترش trond    ١١ تند، سريع
dottag ١٢ دختر patan ضخيم، كلفت estár ستاره

 

 

 

 

 

     

Ť ť          صدايی شبيه   ٹ  در اردو          ťekk    نقطه، سكه

 

ťapp  زخم goťť گلو paťť زمين مسطح، خشكزار
laťť  ١٣ چوب lonť    لب jaťť ساده‌لوح
paťakk كوتاه قد ťong  ١٤ سوراخ maťť  نظير

 

 

                                                                                                                                                   

U u        ١٥                                      zum عقرب  ١٦

 

luč   ١٧ لخت kukkár    ١٨  فرياد sugi غمگين، عزادار
kučeg  ١٩ جلگه potrunk ٢٠ گياهی خوردنی purčenk نوعی نعنا
tupakk  ٢١  تفنگ kuťeg  ٢٢ هندوانه turag  ٢٣ كيسه، توبره
estun رعد        

 

 

 

 

 

              

Ú ú   ٢٤     gúk       گاو                         grúk برق    ٢٥

 

ganúk ديوانه gúlú   ٢٦ گوساله lúnď بيضی شكل
kúnď ٢٧    حفره sarúg سردسته lúg خانه
barút سبيل kút  ٢٨ سهم kúpag كتف، شآنه
kapút نوعی كبوتر múrink ٢٩  مورچه kúťi اطاق
gúderr  ٣٠ زنبور karúd ٣١  پرتگاه kitú  ٣٢ جيب
čúť  كج čagúg  ٣٣ نوعی گنجشك rúč خورشيد، روز
balúč  بلوچ nákú  ٣٤ عمو، دايی petú  ٣٥ ناپدری 
slúr مورچه pendúl  جيب mátú نامادری 

 

فصل ششم 

---------------------------------------------------------------------

 

١  طلا

٢  سرحدی، dask سراوانی  و مكرانی

٣  سرحدی

٤  سرحدی، mastag مكرانی

٥  مكرانی،šodig نيز بكار ميرود

٦  سرحدی

٧   مكرانی

٨  ošter

٩  tačk

١٠  trošp سرحدی

١١  tond سراوانی 

 ١٢ سرحدی،  doht  سراوانی  و jennek  مكرانی  و سرحدی شمالی

١٣  سرحدی، loťť سراوانی  و مكرانی

١٤  مكرانی  

١٥  صدای و در موش muš

١٦  zim مكرانی

١٧  loht سراوانی،  brahnag مكرانی

١٨  kukár سرحدی

١٩  سرحدی،  kuččag مكرانی

٢٠  pontruk هم گفته ميشود، نوعی سبزی وحشی

٢١  topang

٢٢  kuťťeg سراوانی و مكرانی

٢٣  tobrag مكرانی

٢٤  صدايی بين u  و o ، اين صدا در فارسی وجودندارد.

٢٥  رعد و برق grand o grúk

٢٦  gwask مكرانی

٢٧ سرحدی

٢٨  سرحدی

٢٩ سرحدی،  slúr مكرانی

٣٠ سرحدی، dandesk زنبور زرد (مكرانی و سراوانی)، gwamz زنبور قرمز (مكرانی)

٣١ سرحدی

٣٢ kissa سراوانی، pendúl مكرانی  

٣٣ jenješk مكرانی

٣٤ nákúk سراوانی 

٣٥ مكرانی، petúk سراوانی، petárk سرحدی

٣٦